Drie bijzondere ontmoetingen

---There is an English translation below---

Ik woon en werk nu drie weken in Boedapest. Aangezien ik niet de hele tijd of op mijn werk of in mijn flat wil zijn, ben ik opzoek naar dingen die ik naast mijn werk kan doen. Dit heeft tot drie bijzondere ontmoetingen geleid. Ik zou ze graag met jullie willen delen.

Een tijdje geleden gaf mijn tante mij het adres van een Schotse kerk in Boedapest. Aangezien ik graag naar de kerk zou willen gaan maar nog niet veel Hongaars spreek, besloot ik om naar deze kerk te gaan. Ik zou wel zien of het wat was. Zondag ochtend na de dienst kwam de man die me naar mijn stoel had gebracht, naar me toe. Hij stelde me voor aan een Nederlandse jongen. Terwijl aan het praten waren en koffie dronken kwam een meisje naar ons toe. Ze kwam me bekend voor toen ze me vroeg of ik in het ziekenhuis werk. Twee dagen daarvoor waren we beiden in het ziekenhuis geweest om wat informatie te krijgen over epilepsie. Nu werken we één dag in de week samen.

We waren nog samen aan het praten toen de pastor naar ons toekwam. Hij gaf me zijn visitekaartje en vroeg of ik hem een mailtje kon sturen opdat hij me kon uitnodigen voor evenementen. Toen ik thuis was schreef ik hem dus een emailtje. Maar toen ik zijn emailadres opschreef bleek dat hij als in mijn adresboek stond. Hij bleek de man te zijn die ik een half jaar geleden gevraagd heb om me te helpen een plek in Budapest te vinden. Nu hem ik hem in deze kerk ontmoet.

Twee weken geleden ben ik de eerste keer naar een les Hongaars volksdansen geweest. Tijdens de pauze kwam een meisje naar me toe. Ze vroeg me of ik Dániel ken. Ze is een vriendin van Dániel en zijn zusje is, en twee jaar geleden is ze een keer bij Dániel op bezoek geweest, vandaar dat ze mij herkende. Inmiddels woont ze weer in Boedapest en gaat ze naar dezelfde dansles als ik.

Budapest is een grote stad met meer dan 1,7 miljoen inwoners en een grootte van 525km2. Er zijn veel kerken en veel danslessen. Maar ik heb drie mensen ontmoet die ik al kende.


En nu?
Aangezien ik me in deze kerk op mijn gemak voel, ben ik van plan om de rest van het jaar naar deze kerk te blijven gaan. Het is een vrij kleine en internationale gemeenschap met ook veel activiteiten door de week. Ook het dansen vond ik erg leuk en ik ga er nu één keer per week heen. Ik vind het heel leuk om op deze manier te dansen, iets over de Hongaarse cultuur te leren en nieuwe mensen te ontmoeten. En ik vind het leuk om een totaal andere dansstijl te leren dan ik tot nu toe heb gedaan. In het algemeen probeer ik vaak mensen te ontmoeten en nieuwe dingen te doen, en daar geniet ik van!


-- English--

THREE SPECIAL ENCOUNTERS


I have been working and living in Budapest for three weeks now. Because I don´t want to be at work or in my flat all the time, I have tried to find some things to do besides my work. This has led to three very special encounters, which I would like to share with you.

A while ago my aunt gave me the address of a Scottish Church in Budapest. Since I want to go to the Church this year but don’t speak a lot of Hungarian yet, I thought it might be good to go to this church and see what it is like. After the service Sunday morning, the man who had led me to my seat came up to me. He introduced me to a Dutch young man. While we were talking and drinking our coffee, a girl came to us. She seemed familiar to me, and she asked me if I worked in the hospital. Two days before we had both been in the hospital to get some information about epilepsy. Now we work together one day a week.

We were still talking together when the pastor came to us. He gave me his card and asked me to send him an email so that he could invite me to some events. So when I came home I wrote hem an email. And when I started to type in his email address I saw that his address was already in my directory! It turned out that he was the person I had written to half a year ago to ask him for help in finding a place for my voluntary service. And now I've met him in this church.

Two weeks ago I went to a Hungarian folk dancing class for the first time. During the break a girl came up to me. She asked me if I know Dániel. She is a friend of Dániel and his sister. Two years ago she visited Dánie and this is why she recognised me. Now she lives in Budapest again and goes to the same dancing class as me.

Budapest is a huge city with over 1,7 million inhabitants and a size of 525km2. There are many churches and many dancing classes. But somehow I've already met three people I already knew.


And now?
Since I feel very comfortable in this Scottish Church I plan to keep going there for the rest of the year. It is quite a small and international congregation with many activities during the week, as well. The dancing has turned out to be very nice as well. I go there once a week now, and I really enjoy this possibility to dance, learn about the Hungarian culture and meet new people at the same time. And it is really good to learn a totally different dance style than what I did before. In general I have been trying to meet people and to do new things as often as possible, and I have really been enjoying it!